1
00:00:00,000 --> 00:00:10,440
Anterior, pe trădători. 22 de jucători au coborât în conacul meu impunător de argint pentru a juca finalul

2
00:00:10,440 --> 00:00:17,840
joc de mister crime, în speranța de a câștiga până la 100.000 de dolari în argint solid. Dar ascuns

3
00:00:17,840 --> 00:00:24,280
printre ei se numără trădătorii mei aleși strategic, dornici să-și ucidă în secret colegii lor

4
00:00:24,280 --> 00:00:30,360
sub acoperirea întunericului. Așa că le revine credincioșilor să-i expună pe trădători. eu

5
00:00:30,360 --> 00:00:37,400
sincer cred că am unul. Și alunga-i din joc. Dar, au fost mai multe surprize.

6
00:00:37,400 --> 00:00:43,520
Am nevoie să faci puțin loc pentru încă un trădător. Și a fost conceput un plan. Noi aducem

7
00:00:43,520 --> 00:00:51,920
cineva în ca momeală. Asta înseamnă un pic mai mult haos. Deci, adevărata întrebare este cine este

8
00:00:51,920 --> 00:01:11,040
va fi prima persoană pe care o ucidem? Suntem foarte fericiți să vă avem aici. Vrei totul

9
00:01:11,040 --> 00:01:18,920
ajutorul pe care îl putem primi? Da, asta e. Băieți, sunt prima crimă. Acest lucru este incitant. Wow. Da.

10
00:01:18,920 --> 00:01:26,280
Bine. La cine ne gândim? Vreau să-l amestec. O să scot numele Brittany

11
00:01:26,280 --> 00:01:32,000
Acolo. Ea pune niște întrebări foarte bune. Ea o face. E foarte curioasă. Ea are o adevărată

12
00:01:32,000 --> 00:01:41,200
chip de joc. Un alt nume pe care aș dori să-l sugerez este Noel. Ah, Noel. El este foarte inteligent. El este

13
00:01:41,200 --> 00:01:50,000
foarte linistita. Mergând mai departe, s-ar putea să te lupți să-l alungi. Cred că Janaye, este o

14
00:01:50,000 --> 00:01:58,520
luptător. E super concentrată. Ea este trează. Da. Ea este aici pentru a câștiga. Bine, deci o avem pe Janaye,

15
00:01:58,520 --> 00:02:14,880
Brittany și Noel. Cine vrea să-l noteze? Aseară, trădătorii au comis primul lor

16
00:02:14,880 --> 00:02:32,560
crimă. Dar care credincioși nu au trecut peste noapte? Doamne. Wow. E o nebunie. m-am trezit

17
00:02:32,560 --> 00:02:37,920
azi dimineață și inițial am crezut că mă duc acasă. Doamne, acest mic dejun arată

18
00:02:37,920 --> 00:02:48,200
uimitor. Dar apoi, pentru a-i vedea pe ceilalți concurenți, am fost ca, oh, dulce. Oh, am reușit. pot

19
00:02:48,200 --> 00:02:56,960
jucați jocul în altă zi. Oh, wow. Uită-te la fața mea. Avem vreo idee despre cine nu o va face

20
00:02:56,960 --> 00:03:03,680
apare? Cred că vor să aleagă pe cineva doar să o sune pe Kaila. Ce crezi că se va întâmpla

21
00:03:03,680 --> 00:03:13,440
se intampla azi? Da, nu stiu. Astăzi trebuie să citesc mai bine camera. Trebuie să-i ocol pe toată lumea

22
00:03:13,440 --> 00:03:22,800
și purtați o conversație cu ei. Sunt hotărât să-i găsesc pe acei trădători. Brittany are ca un

23
00:03:22,800 --> 00:03:46,200
zâmbet cu adevărat nervos în portretul ei. Bună dimineaţa. Asta e frumos. Am intrat la micul dejun și cât de delicios este să fii un

24
00:03:46,200 --> 00:04:00,080
trădător? Să fie în control. E destul de frumos. Fată, sper doar că, când voi muri, sunt încă fabuloasă pentru că trebuie să arăt rolul. Îmi place. Noi

25
00:04:00,080 --> 00:04:07,840
Am comis prima noastră crimă aseară și m-am simțit atât de bine. Sentimentul pe care l-am avut în corpul meu a fost just

26
00:04:08,200 --> 00:04:16,560
de nedescris. Cum te simti? Cum ai dormit? Eram ca și cum aș încerca să plec în derivă, dar puteam să mă gândesc în continuare la felul tuturor

27
00:04:16,840 --> 00:04:26,600
fețe și încercam să le pun nume. Creierul tău e ca și cum ai crea conexiuni. Știu că a trecut doar o zi, dar a fost frumos

28
00:04:26,600 --> 00:04:36,400
ușor de construit relații și relații cu mulți oameni din acest grup. Încerc să devin măcar un suspect, dar am reușit

29
00:04:36,720 --> 00:04:59,720
nimic. E prea devreme. Da, e prea devreme. Trădător credincios, vreau să fiu persoana care sunt. Și persoana care sunt eu este

30
00:04:59,720 --> 00:05:07,400
ieșitor. Sunt destul de extrovertit. sunt vorbăreț. Îmi place să râd. Arăți bine în poza ta. Eu, la naiba, nu. Arăt de parcă am fost

31
00:05:07,400 --> 00:05:15,800
întins. Uită-te la a mea. Arăt de parcă am fost pompat. Micul dejun a fost bun pentru mine pentru că m-a făcut să mă gândesc, bine, fii tu însuți și

32
00:05:15,800 --> 00:05:25,120
ce va fi va fi. Spuneam doar că Wirimu nu este aici. Da, tocmai treceam și noi prin asta. Și Yuton? Yuton. Și Bree?

33
00:05:25,840 --> 00:05:37,440
Bree. Andrei? Andrei? Nu. Sper că Andrew a făcut asta. Nu simt că cineva mă suspectează ca fiind un trădător. Dacă o fac, Andrew, nu, eu sunt

34
00:05:37,640 --> 00:05:43,200
plecând. Eu sunt pensionarul din colț.

35
00:05:56,680 --> 00:06:03,320
Mă bucur să-i văd. Am avut conversații cu Wirimu ieri și sunt doar ca, corect, ești 100% credincios. Trebuie doar să rămân cu tine.

36
00:06:04,320 --> 00:06:17,480
În ceea ce privește modul în care găsesc jocul în acest moment, ceea ce mi se pare mai ușor este să construiesc încredere. Chiar am crezut că va trebui să lucrez la asta.

37
00:06:17,480 --> 00:06:20,960
Cine este Bree? Și Mike este aici? Bree este bangzai.

38
00:06:21,720 --> 00:06:28,640
Dar se pare că am avut trei persoane diferite care mi-au spus că ei cred că sunt, știi, cea mai de încredere persoană din joc sau în care au fost.

39
00:06:28,640 --> 00:06:37,160
conversații cu oameni care au spus asta. Deci pe cine considerăm? Este fie Mike, Jenae, Bree, fie Noel.

40
00:06:58,640 --> 00:07:10,120
Deci pe cine considerăm? Este fie Mike, Jenae, Bree, fie Noel.

41
00:07:28,640 --> 00:07:37,240
Cine nu e aici? Cine nu e aici? Este Jenae. Era atât de bună. imi vine sa plang.

42
00:07:42,080 --> 00:07:49,640
Cred că este un adevărat pericol pentru noi. E o luptătoare, super concentrată. E foarte competitivă. Și cea mai mare frică a ei este eșecul.

43
00:07:50,920 --> 00:07:56,960
Ea este o amenințare generală. Da. Și mai târziu printre grupul de tineri. Da. Da, absolut.

44
00:07:57,440 --> 00:07:59,560
Să-i punem numele jos. Prima noastră crimă.

45
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
Îmi pare rău, Jenae.

46
00:08:08,880 --> 00:08:09,720
Sunt vești proaste.

47
00:08:19,000 --> 00:08:25,240
Dragă Jenae, ești ucisă. Cu încredere, trădătorii.

48
00:08:27,440 --> 00:08:32,640
Am avut o mică senzație că am făcut prea multe ieri.

49
00:08:35,960 --> 00:08:36,440
La naiba.

50
00:08:45,440 --> 00:08:50,440
Nu este întâmplător ca și cum ar fi vrut-o să plece. De parcă ar fi fost, trebuie să scăpăm de ea.

51
00:08:51,440 --> 00:08:57,920
Cred că o vor ucide pe Jenae pentru că vorbea rapid cu mulți oameni despre strategie.

52
00:08:57,920 --> 00:09:01,440
Aș fi spus că ar fi plecat una mai liniștită.

53
00:09:01,440 --> 00:09:03,920
Ar fi dezamăgitor pentru ea cu siguranță. Da.

54
00:09:03,920 --> 00:09:08,920
La micul dejun, reacția la uciderea lui Jenae a fost exact ceea ce ne-am dorit.

55
00:09:08,920 --> 00:09:12,920
De ce? De ce ai face-o? Poate că avea o teorie foarte puternică.

56
00:09:12,920 --> 00:09:14,920
Ea ne-a câștigat 5.000 de dolari ieri.

57
00:09:15,920 --> 00:09:20,400
Cu cine vorbeste? Simt că scot jucători puternici, dar nu credeam că ar fi potrivit.

58
00:09:20,400 --> 00:09:25,400
Conversațiile au fost sălbatice. A fost frumos de văzut.

59
00:09:26,400 --> 00:09:30,400
Ea și Brett vorbeau mereu. Da. Bine. Pentru că acesta este indiciul nostru.

60
00:09:36,400 --> 00:09:41,400
Bună dimineața, credincioșii și trădătorii mei.

61
00:09:41,880 --> 00:09:43,880
Nu vreau să pun degetul mare pe el.

62
00:09:51,880 --> 00:10:00,880
Nu atât de norocoasă, minunata Jenae, plecată și uitată.

63
00:10:01,880 --> 00:10:04,880
N-am văzut un singur răsărit.

64
00:10:06,880 --> 00:10:09,880
Ce păcat. Oricum, destul de chestia aia.

65
00:10:10,360 --> 00:10:19,360
Bravo, tradatorilor. Credincioși, veți avea șansa de a vă răzbuna la prima ceremonie de exilare din această seară la masa rotundă,

66
00:10:19,360 --> 00:10:22,360
unde unul dintre voi va fi eliminat din joc.

67
00:10:23,360 --> 00:10:27,360
Ca un marinar de punte slab aruncat de pe superyacht-ul meu.

68
00:10:30,360 --> 00:10:34,360
Așa că, pentru misiunea de astăzi, va merge.

69
00:10:34,360 --> 00:10:38,360
Mi-aș fi atent la pas dacă aș fi în locul tău.

70
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Ooh.

71
00:10:54,360 --> 00:10:58,360
Deci, Jackie mi-a spus ceva foarte interesant.

72
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
Bună dimineaţa.

73
00:11:01,360 --> 00:11:03,360
Am spus că dacă te duci, eu plec.

74
00:11:06,360 --> 00:11:08,360
Mă bucur atât de mult că pleci.

75
00:11:08,840 --> 00:11:10,840
Trădător. Trădător.

76
00:11:10,840 --> 00:11:12,840
Parcă ar fi...

77
00:11:12,840 --> 00:11:14,840
Ar trebui să ne alăturăm lor?

78
00:11:14,840 --> 00:11:21,840
După ce mi-a spus asta, mi-am dat seama că cel mai probabil loc în care ar fi putut avea acea conversație era

79
00:11:21,840 --> 00:11:26,840
când trădătorii decideau de fapt pe cine urmau să ucidă.

80
00:11:27,840 --> 00:11:33,840
Avem o cetățenie destul de mare, știi. Avem directorul de pompe funebre, scriitorul horoscopului.

81
00:11:33,840 --> 00:11:35,840
ce faci? Sunt un funcționar public.

82
00:11:35,840 --> 00:11:37,840
Adică, e grozav.

83
00:11:38,320 --> 00:11:41,320
Eram sigur că voi fi prima crimă. Eram sigur.

84
00:11:41,320 --> 00:11:45,320
Și cred că dacă n-ar fi fost Jackie, probabil că aș fi făcut-o.

85
00:11:47,320 --> 00:11:53,320
După acel comentariu pe care mi l-a spus, mi-am dat seama că era îngerul meu păzitor.

86
00:11:57,320 --> 00:11:59,320
Dimineaţă. Bună dimineaţa.

87
00:12:00,320 --> 00:12:03,320
Strategia mea de astăzi este să vorbesc cu oamenii, să observ.

88
00:12:04,320 --> 00:12:06,320
Deci, ce părere ai despre Janaye?

89
00:12:06,800 --> 00:12:09,800
Nu simt că cineva este prima persoană. Ca, cred că ar fi nasol.

90
00:12:10,800 --> 00:12:13,800
Vreau să-l cunosc pe Bakewells.

91
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
Totuși, este greu să judeci oamenii atât de repede, nu-i așa?

92
00:12:17,800 --> 00:12:19,800
Dar totuși trebuie să judecăm, nu-i așa?

93
00:12:19,800 --> 00:12:21,800
Știu. Știu. Asta e partea grea.

94
00:12:21,800 --> 00:12:23,800
Dar am tot observat. Da.

95
00:12:23,800 --> 00:12:27,800
Și mai sunt unul sau doi pe care mă duc, oh, stai un minut.

96
00:12:27,800 --> 00:12:30,800
Da. Mai ales celor care scot caiete și creioane.

97
00:12:31,280 --> 00:12:35,280
Știind ce face pentru a trăi, Dungeons and Dragons,

98
00:12:35,280 --> 00:12:37,280
Îi cunosc pe acei oameni.

99
00:12:37,280 --> 00:12:39,280
Și știu cum gândesc ei.

100
00:12:39,280 --> 00:12:41,280
Intrigant.

101
00:12:44,280 --> 00:12:46,280
Jackie o găsesc foarte iritantă.

102
00:12:47,280 --> 00:12:51,280
Și ceea ce cred că va face este să ne atribuie personaje tuturor.

103
00:12:52,280 --> 00:12:58,280
Așa că ea continuă să vorbească despre Mark că este manager de Dungeons and Dragons.

104
00:12:58,760 --> 00:13:02,760
Doar că el crede că este singurul Dungeon Master, dar salut.

105
00:13:02,760 --> 00:13:04,760
joci asta? Eu joc.

106
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
Oh. Nu am mai jucat de foarte mult timp.

107
00:13:08,760 --> 00:13:11,760
Și apoi e ca, dar și eu sunt unul.

108
00:13:11,760 --> 00:13:13,760
Și mi se pare că asta chiar enervant.

109
00:13:14,760 --> 00:13:17,760
Mă uit la joc și mă uit la el și mă gândesc,

110
00:13:17,760 --> 00:13:19,760
Știu exact ce faci, amice.

111
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
Știu. Interesant.

112
00:13:21,760 --> 00:13:23,760
Da.

113
00:13:23,760 --> 00:13:25,760
De asemenea, cred că ea crede că nu greșește niciodată.

114
00:13:26,240 --> 00:13:28,240
Și asta este cu adevărat enervant.

115
00:13:28,240 --> 00:13:31,240
Nu cred că sunteți voi băieți. Sunt în spațiul greșit.

116
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
Am avut o conversație grozavă cu Mike.

117
00:13:37,240 --> 00:13:40,240
Deci chiar l-am suspectat ieri.

118
00:13:40,240 --> 00:13:43,240
Dar astăzi sunt ca, o, nu știu.

119
00:13:44,240 --> 00:13:48,240
Cred că mulți dintre noi chiar nu avem habar cine sunt trădătorii.

120
00:13:51,240 --> 00:13:54,240
Tocmai vorbeam despre cât de drăguță ești.

121
00:13:54,720 --> 00:13:56,720
Nu aș spune că ne descurcăm neapărat rău.

122
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
Doar nu, ca, uimitor.

123
00:13:59,720 --> 00:14:01,720
Tocmai în conversația pe care am avut-o acolo...

124
00:14:01,720 --> 00:14:03,720
Cu cine?

125
00:14:03,720 --> 00:14:07,720
Cu Jackie, Jace, Kat.

126
00:14:07,720 --> 00:14:09,720
Numele care au fost aruncate.

127
00:14:09,720 --> 00:14:11,720
Evident, Mark.

128
00:14:12,720 --> 00:14:15,720
Jackie are o părere foarte puternică despre el.

129
00:14:15,720 --> 00:14:17,720
Pur și simplu nu-l place, totuși.

130
00:14:17,720 --> 00:14:19,720
Are vedere dublă.

131
00:14:19,720 --> 00:14:21,720
Nu-ți place de el.

132
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
Are vedere dublă.

133
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
Nu intri într-un astfel de joc...

134
00:14:26,200 --> 00:14:28,200
Și scoate deschis un caiet din buzunar...

135
00:14:28,200 --> 00:14:30,200
Și începeți să scrieți numele.

136
00:14:31,200 --> 00:14:35,200
Cred că Jackie nu are capacitatea de a-și ține gura.

137
00:14:35,200 --> 00:14:38,200
Nu cred că Paul l-ar face pe Mark un trădător.

138
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
Pentru că e prea ușor.

139
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
Are o vibrație foarte trădătoare.

140
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
Deci nu stiu.

141
00:14:45,200 --> 00:14:49,200
Cred că va sfârși prin a fi alungată.

142
00:14:49,680 --> 00:14:52,680
Pentru că nu se poate scufunda în fundal.

143
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
Nu ar putea fi mai ușor în acest moment.

144
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
E o abilitate trădătoare.

145
00:15:02,680 --> 00:15:04,680
Ești bine?

146
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
Da, sunt încă foarte confuz.

147
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
Da, știu.

148
00:15:08,680 --> 00:15:10,680
Este un astfel de...

149
00:15:10,680 --> 00:15:12,680
Uh-oh. Uh-oh.

150
00:15:12,680 --> 00:15:14,680
Acesta este un semn cu adevărat rău.

151
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
Pur și simplu a murit.

152
00:15:16,680 --> 00:15:18,680
Pur și simplu a făcut caca pe masă.

153
00:15:19,160 --> 00:15:21,160
Uh-oh. Cineva va muri.

154
00:15:23,160 --> 00:15:26,160
În lumea noastră, când un fantail intră în casă...

155
00:15:26,160 --> 00:15:28,160
Este un mesager al binelui sau al răului.

156
00:15:28,160 --> 00:15:30,160
Oh, chiar aşa?

157
00:15:30,160 --> 00:15:32,160
Dar când începe să cânte...

158
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
E bine.

159
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
Nu.

160
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
Nu, e rău.

161
00:15:35,160 --> 00:15:36,160
Oh, e rău.

162
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Oh, corect.

163
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
Janaye?

164
00:15:38,160 --> 00:15:40,160
Janaye, tu ești?

165
00:15:45,160 --> 00:15:48,160
Jucătorii noștri se îndreaptă către o altă misiune.

166
00:15:48,640 --> 00:15:51,640
Nu au idee ce le este pregătit.

167
00:15:51,640 --> 00:15:52,640
Woohoo!

168
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
Să mergem.

169
00:15:54,640 --> 00:15:57,640
Ei trebuie să lucreze împreună, trădători și credincioși,

170
00:15:57,640 --> 00:16:00,640
pentru a câștiga argint pentru fondul de premii final.

171
00:16:01,640 --> 00:16:03,640
Ne putem promite cu toții unul altuia că suntem credincioși?

172
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
Absolut, da.

173
00:16:04,640 --> 00:16:06,640
Pentru că trebuie să cunosc niște oameni în care să am încredere.

174
00:16:06,640 --> 00:16:08,640
Știu, așa că trebuie să ai încredere în cineva.

175
00:16:10,640 --> 00:16:13,640
Sincer, nu mi-a trecut niciodată prin cap că Janaye va pleca.

176
00:16:13,640 --> 00:16:15,640
Aceleaşi. La fel, nu o dată.

177
00:16:15,640 --> 00:16:17,640
Ei bine, atunci sunt foarte deștepți, nu-i așa?

178
00:16:18,120 --> 00:16:19,120
Da.

179
00:16:19,120 --> 00:16:22,120
Avem un timp atât de limitat pentru a încerca și...

180
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
Rezolvați, nu?

181
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
Imagina. Imaginați-vă că alungați un trădător.

182
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Știu.

183
00:16:31,120 --> 00:16:33,120
Ben, ce crezi despre Jane?

184
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
Îmi place foarte mult Jane.

185
00:16:34,120 --> 00:16:37,120
Deci chiar mă chinui pentru că numele ei a apărut.

186
00:16:37,120 --> 00:16:38,120
Terry o aduce în discuție.

187
00:16:38,120 --> 00:16:40,120
Terry o ridică mult.

188
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Bailey.

189
00:16:43,120 --> 00:16:44,120
Hi.

190
00:16:44,120 --> 00:16:45,120
Ai vreo suspiciune?

191
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
Da, cinci sau șase.

192
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
Cinci sau șase?

193
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
Sunt cifre bune.

194
00:16:48,600 --> 00:16:50,600
Da, am unul 100%.

195
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
Aceasta este Jane.

196
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Scoaterea unui trădător la prima exilare

197
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
este cheia câștigului meu pe termen lung.

198
00:16:59,600 --> 00:17:02,600
Și cu cât pot convinge oamenii mai mult că Jane este votul,

199
00:17:03,600 --> 00:17:04,600
chiar mai bine.

200
00:17:05,600 --> 00:17:07,600
Eu și tu ne-am uitat unul la altul și am mers,

201
00:17:07,600 --> 00:17:08,600
o, Doamne.

202
00:17:09,600 --> 00:17:10,600
Și asta a fost ea ce?

203
00:17:10,600 --> 00:17:12,600
Reacția ei după ce a scos masca?

204
00:17:12,600 --> 00:17:13,600
Erau doar rândunele mari și adânci.

205
00:17:13,600 --> 00:17:14,600
Înghițituri cu adevărat adânci.

206
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
A fost cu adevărat adânc.

207
00:17:33,120 --> 00:17:36,120
Intrând în misiune, sunt destul de entuziasmat.

208
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
Pare epic.

209
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Vedem sârmă ghimpată.

210
00:17:42,120 --> 00:17:44,120
Vedem murdărie și noroi.

211
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
E rece.

212
00:17:46,120 --> 00:17:49,120
Și, da, destul de nervos de ceea ce urmează să vină și să ne lovească.

213
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
Doamne, o să ne murdărim, nu-i așa?

214
00:17:59,120 --> 00:18:01,120
Da, am văzut un câmp de mine.

215
00:18:01,120 --> 00:18:04,120
Este ceva cu care sunt familiarizat, în special cu explozivi.

216
00:18:05,120 --> 00:18:08,120
Jucători, bine ați venit în câmpul meu inferior.

217
00:18:09,120 --> 00:18:12,120
La conacul meu, ești un oaspete binevenit până nu mai ești.

218
00:18:13,120 --> 00:18:15,120
Sârmă ghimpată, noroi și mine terestre.

219
00:18:16,120 --> 00:18:17,120
Da, mine terestre.

220
00:18:18,120 --> 00:18:22,120
Elementul meu de descurajare mortal pentru a împiedica vizitatorii rătăciți să se rătăcească în zonele interzise,

221
00:18:23,120 --> 00:18:25,120
dintre care sunt multe în jurul hărții.

222
00:18:26,120 --> 00:18:29,120
Astăzi, exact aici vă veți rătăci cu toții

223
00:18:30,120 --> 00:18:32,120
în căutare de lingouri de argint de adăugat la fondul de premiere.

224
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
Deci, cât de bun ești să cunoști realitatea din ficțiune?

225
00:18:38,120 --> 00:18:41,120
În echipe de câte două, veți avea 45 de secunde

226
00:18:42,120 --> 00:18:45,120
să mă strecur prin labirintul de noroi de sârmă ghimpată,

227
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
intră pe câmpul minat,

228
00:18:48,120 --> 00:18:51,120
și alegeți o mină cu o afirmație pe care o considerați adevărată.

229
00:18:52,120 --> 00:18:55,120
Dacă ai dreptate, mina ta va conține două lingouri de argint.

230
00:18:56,120 --> 00:18:58,120
Dacă te înșeli, kaboom.

231
00:18:59,120 --> 00:19:01,120
Nu câștigi decât o surpriză fumurie

232
00:19:02,120 --> 00:19:04,120
și un posibil infarct personal.

233
00:19:05,120 --> 00:19:07,120
Un ultim lucru, câte un al meu în fiecare rundă

234
00:19:07,120 --> 00:19:12,120
deține scuturi care vor proteja echipa care a ales-o de la crimă în seara asta.

235
00:19:14,120 --> 00:19:16,120
Erau scuturi în joc.

236
00:19:17,120 --> 00:19:19,120
Mi-ar plăcea pătura aceea de securitate, știi,

237
00:19:20,120 --> 00:19:22,120
ca să te duci la culcare și să dormi bine și să știi că ești ferit de crimă,

238
00:19:23,120 --> 00:19:25,120
dar chiar vreau să construiesc acel fond de premii.

239
00:19:28,120 --> 00:19:30,120
Utah, în secret, mi-a spus:

240
00:19:31,120 --> 00:19:34,120
Am fost ca, oh, bine, um, da, hai să o facem.

241
00:19:34,120 --> 00:19:36,120
Așteaptă pentru pistolul meu de pornire.

242
00:19:40,120 --> 00:19:42,120
Bine, jucători, primele cinci echipe,

243
00:19:43,120 --> 00:19:48,120
ai 45 de secunde pentru a găsi mina pe care vrei să o selectezi la arma mea.

244
00:19:49,120 --> 00:19:51,120
Și timpul tău începe...

245
00:19:58,120 --> 00:20:01,120
Îmi plănuiesc drumul, armata târându-se prin noroi

246
00:20:01,120 --> 00:20:04,120
încercând în același timp să rămână cât mai relativ curat posibil.

247
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
În timp ce trec prin gardul de sârmă ghimpată,

248
00:20:08,120 --> 00:20:10,120
Știu că ora de pe ceas ticăie.

249
00:20:11,120 --> 00:20:13,120
Mă gândesc pentru mine, doar mișcă-te repede.

250
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
Tot bine, totul bine, să mergem.

251
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Da, da, voi apărea.

252
00:20:20,120 --> 00:20:22,120
Prima slujbă a lui Chang a fost să ne instruiască.

253
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Nu ştiu asta.

254
00:20:25,120 --> 00:20:27,120
Întrebările merg doar într-o ureche și ies pe cealaltă.

255
00:20:28,120 --> 00:20:30,120
Au mai rămas 35 de secunde.

256
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
E bine, nu?

257
00:20:33,120 --> 00:20:35,120
În timpul unei misiuni, comercianții și credincioșii lucrează cu toții împreună

258
00:20:36,120 --> 00:20:38,120
să pun argint în oala aceea.

259
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
Oh, există un scut.

260
00:20:41,120 --> 00:20:42,120
Bine, ei bine, vom lua scutul.

261
00:20:43,120 --> 00:20:45,120
Luarea unui scut le ia bani de la alții

262
00:20:46,120 --> 00:20:48,120
și pictează o țintă pe spate.

263
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
Nu face asta.

264
00:20:52,120 --> 00:20:53,120
Nu face asta.

265
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
Iată-ne, nu-i așa?

266
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
25 de secunde.

267
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
În grup sunt cinci morcovi.

268
00:21:04,120 --> 00:21:05,120
Nu știu asta.

269
00:21:06,120 --> 00:21:07,120
Să nu ne aruncăm în aer.

270
00:21:08,120 --> 00:21:10,120
Să obținem o afirmație despre care știm că este adevărată

271
00:21:11,120 --> 00:21:12,120
ca să putem lua niște argint.

272
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Mai sunt cinci secunde.

273
00:21:15,120 --> 00:21:16,120
Hai să o facem.

274
00:21:17,120 --> 00:21:18,120
Timpul a trecut.

275
00:21:19,120 --> 00:21:23,120
Așa că ați ajuns la afirmațiile pe care le credeți corecte.

276
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Să le testăm.

277
00:21:26,120 --> 00:21:29,120
Whitamu și Mike, care este fraza care credeți că este corectă?

278
00:21:30,120 --> 00:21:33,120
Unii oameni de aici nu sunt cine spun că sunt.

279
00:21:34,120 --> 00:21:37,120
Cred că într-un joc ca acesta, acesta este destul de evident.

280
00:21:38,120 --> 00:21:39,120
Să aflăm.

281
00:21:40,120 --> 00:21:42,120
Poate cea mai previzibilă dintre toate frazele.

282
00:21:43,120 --> 00:21:44,120
Bravo ție.

283
00:21:45,120 --> 00:21:48,120
Deci, Utah și Terri, care este afirmația voastră?

284
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
Este un scut.

285
00:21:51,120 --> 00:21:52,120
Interesant.

286
00:21:53,120 --> 00:21:57,120
Amândoi veți dormi bine în seara asta, dar cu ce preț personal?

287
00:21:59,120 --> 00:22:00,120
Îmi pare rău.

288
00:22:01,120 --> 00:22:03,120
Oamenii nu dorm bine noaptea.

289
00:22:04,120 --> 00:22:05,120
Ei dorm bine noaptea.

290
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Îmi pare rău.

291
00:22:08,120 --> 00:22:12,120
Oamenii care iau scuturi a fost cu adevărat surprinzător pentru mine.

292
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
Am suspiciuni asupra lui Terri.

293
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Da, la fel de bine, de fapt.

294
00:22:17,120 --> 00:22:20,120
Se simțea doar un pic egoist sau poate ca o tactică de trădător.

295
00:22:21,120 --> 00:22:24,120
Ar fi minunat să câștig niște bani acum cu Bree și Molly.

296
00:22:25,120 --> 00:22:27,120
Care este afirmația pe care amândoi credeți că este corectă?

297
00:22:28,120 --> 00:22:31,120
Zece frați mariști au fost odată îngropați la Cimitirul Claremont.

298
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
Să aflăm.

299
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
Felicitări.

300
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
Da!

301
00:22:40,120 --> 00:22:41,120
O mie de dolari.

302
00:22:43,120 --> 00:22:45,120
Bine, Noel și Donna, e rândul tău.

303
00:22:46,120 --> 00:22:48,120
Care este fraza pe care o crezi corectă?

304
00:22:49,120 --> 00:22:53,120
Paul a câștigat un premiu People's Choice la New Zealand TV Awards.

305
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
Ceea ce ar fi minunat dacă ar fi adevărat.

306
00:22:57,120 --> 00:22:58,120
Ai vrea să afli?

307
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
Da!

308
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
Felicitări.

309
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
Felicitări, amândoi.

310
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
Încă două lingouri de argint.

311
00:23:09,120 --> 00:23:11,120
Deci, Jane și Ben, care este afirmația voastră?

312
00:23:12,120 --> 00:23:14,120
În grup sunt cinci părinți.

313
00:23:15,120 --> 00:23:17,120
Crezi că este adevărat?

314
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Să aflăm.

315
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
Nu sunt cinci.

316
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
Sunt de fapt șapte.

317
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
Dar arăți fermecător, Ben.

318
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Absolut fermecător.

319
00:23:44,120 --> 00:23:46,120
Nu am câștigat bani, dar a fost amuzant.

320
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
Al doilea set de echipe este gata.

321
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
Există sârmă ghimpată.

322
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
E noroi peste tot.

323
00:23:59,120 --> 00:24:01,120
M-am înscris să vânez trădători.

324
00:24:02,120 --> 00:24:08,120
Am trecut printr-o groapă de noroi sub sârmă ghimpată la 70 de ani.

325
00:24:09,120 --> 00:24:11,120
Dacă ai de gând să mă întrebi dacă mi-a plăcut, nu, nu mi-a plăcut.

326
00:24:12,120 --> 00:24:13,120
Să mergem, să mergem, să mergem!

327
00:24:14,120 --> 00:24:15,120
Jucătorii din acest joc sunt înrudiți.

328
00:24:16,120 --> 00:24:18,120
Aceste întrebări au fost atât de interesante.

329
00:24:19,120 --> 00:24:22,120
Cineva folosea un nume fals sau că doi oameni de aici erau rude.

330
00:24:23,120 --> 00:24:28,120
Aceasta este singura noastră oportunitate de a descoperi mai multe despre acești oameni cu care ne jucăm.

331
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
Are 22 de ani.

332
00:24:31,120 --> 00:24:32,120
Mark este un mare mare, mare major.

333
00:24:36,120 --> 00:24:37,120
Mai sunt 20 de secunde.

334
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
Cel mai tânăr jucător are 22 de ani.

335
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Cred că este corect.

336
00:24:47,120 --> 00:24:48,120
Transplanturile sunt verzi.

337
00:24:50,120 --> 00:24:51,120
Nu cred că sunt verzi.

338
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Corect.

339
00:24:54,120 --> 00:24:55,120
Corect.

340
00:25:03,120 --> 00:25:05,120
Găsiți o declarație în care credeți că puteți avea încredere.

341
00:25:05,120 --> 00:25:06,120
Mai sunt 10 secunde.

342
00:25:10,120 --> 00:25:11,120
Asta sună probabil. Ce crezi?

343
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Da, bine.

344
00:25:13,120 --> 00:25:14,120
Vrem să scoatem scutul?

345
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Da, da, da.

346
00:25:17,120 --> 00:25:21,120
Am decis să iau scutul pentru că, unul, voiam să mă simt în siguranță în seara asta.

347
00:25:22,120 --> 00:25:25,120
Dar doi, am vrut să văd ce avea de gând să facă Whitney.

348
00:25:26,120 --> 00:25:28,120
Primul ei instinct a fost să folosească scutul.

349
00:25:29,120 --> 00:25:33,120
Îmi confirmă că eu cred că Whitney este puțin la margine.

350
00:25:34,120 --> 00:25:40,120
Cinci, patru, trei, doi, unu, stai cu mintea ta.

351
00:25:44,120 --> 00:25:47,120
Brittany și Andrew, care este afirmația pe care o considerați corectă?

352
00:25:47,120 --> 00:25:50,120
Un jucător își ascunde prenumele.

353
00:25:51,120 --> 00:25:54,120
La bine și la rău, primul meu instinct este Whitney.

354
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
Nu din cauza a ceea ce a făcut ea, dar...

355
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
Director de pompe funebre?

356
00:25:59,120 --> 00:26:00,120
Să aflăm.

357
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
Se pare că este adevărat.

358
00:26:07,120 --> 00:26:09,120
Un jucător își ascunde prenumele.

359
00:26:11,120 --> 00:26:15,120
Și ai câștigat 1.000 de dolari. Două lingouri de argint pentru fondul de premii.

360
00:26:16,120 --> 00:26:20,120
Deci, Jason, Kat, care este afirmația pe care o crezi adevărată?

361
00:26:21,120 --> 00:26:23,120
Cel mai tânăr jucător are 22 de ani.

362
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
Să aflăm dacă este corect.

363
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
Și este corect. Cel mai tânăr jucător, 22 de ani.

364
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
Jason, Kat, felicitări.

365
00:26:36,120 --> 00:26:37,120
Multumesc.

366
00:26:38,120 --> 00:26:40,120
Joe, care este afirmația pe care o crezi adevărată?

367
00:26:40,120 --> 00:26:42,120
Care este afirmația pe care o crezi adevărată?

368
00:26:43,120 --> 00:26:47,120
Credem că Paul ține o carte în portretul din sala de mic dejun.

369
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
Ei bine, hai să aflăm.

370
00:26:53,120 --> 00:26:54,120
Oh, cât de dezamăgitor.

371
00:26:55,120 --> 00:26:58,120
Este adevărat, dar măcar am adăugat niște argint la fondul de premiere.

372
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
Perioadă.

373
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
Care este afirmația pe care o crezi adevărată?

374
00:27:05,120 --> 00:27:08,120
Credem că Claremont Manor a fost construit ca un cadou de nuntă.

375
00:27:08,120 --> 00:27:10,120
Să aflăm dacă este adevărat sau nu.

376
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Explozie.

377
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Fără explozie.

378
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
A fost construit ca un cadou de nunta.

379
00:27:20,120 --> 00:27:23,120
Felicitări. Încă 1.000 USD pentru fondul de premiere.

380
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
Mark și cu mine putem tăia argintul.

381
00:27:26,120 --> 00:27:27,120
Foarte frumos realizat.

382
00:27:28,120 --> 00:27:29,120
Oh, ne-am simțit fantastic.

383
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
Corect, Ciali, cu mine.

384
00:27:32,120 --> 00:27:33,120
Care este posibilul tău fapt?

385
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
Am ales scutul.

386
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
Asta e interesant.

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,120
Am fost surprins că Whitney a mers după scut.

388
00:27:40,120 --> 00:27:43,120
Fie că era ideea ei sau nu, m-am simțit egoist.

389
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
Și vom vedea cum se desfășoară asta.

390
00:27:48,120 --> 00:27:50,120
Dar măcar vei dormi liniștit în seara asta.

391
00:27:51,120 --> 00:27:52,120
Interesant.

392
00:27:56,120 --> 00:28:00,120
Bravo, jucători. Felicitări. Încă o misiune finalizată.

393
00:28:01,120 --> 00:28:03,120
Ați adunat 7.000 USD pentru a adăuga fondul de premiere.

394
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
Și ai învățat câteva lecții pe parcurs.

395
00:28:06,120 --> 00:28:10,120
Desigur, cu scuturi, patru dintre voi veți dormi liniștit în noaptea asta,

396
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
dacă supraviețuiești mesei rotunde.

397
00:28:13,120 --> 00:28:15,120
Ne vedem înapoi la moșie foarte curând.

398
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
La revedere deocamdată, doamnelor.

399
00:28:36,120 --> 00:28:37,120
Chin barbie, Andrew.

400
00:28:38,120 --> 00:28:39,120
Noroc.

401
00:28:40,120 --> 00:28:43,120
Deci de ce ai ales scutul? Ți-ai făcut griji că vei deveni o țintă?

402
00:28:44,120 --> 00:28:46,120
Ah, da, cred că toată lumea este o țintă.

403
00:28:47,120 --> 00:28:48,120
Dar cred că dacă avem șansa să obținem un scut,

404
00:28:49,120 --> 00:28:50,120
apoi cred că toată lumea va primi o tură cu un scut.

405
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
Ar putea la fel de bine să-l iei pe al tău cât poți.

406
00:28:53,120 --> 00:28:54,120
Ai fost îngrijorat de crimă?

407
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Da.

408
00:28:59,120 --> 00:29:01,120
Să scot un trădător azi în prima exilare

409
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
este cheia câștigului meu pe termen lung.

410
00:29:03,120 --> 00:29:04,120
Astăzi, am pus semințele în jurul lui Jane.

411
00:29:05,120 --> 00:29:06,120
Da.

412
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Deci poate un scut va fi destul de important

413
00:29:09,120 --> 00:29:12,120
pentru că dacă fac o lovitură mare la Jane și mi-e dor,

414
00:29:14,120 --> 00:29:15,120
probabil crimă pentru mine.

415
00:29:16,120 --> 00:29:18,120
Această masă rotundă este atât de importantă.

416
00:29:19,120 --> 00:29:22,120
Dacă eșuăm în seara asta, pierdem un alt credincios,

417
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
și atunci pierdem un alt credincios,

418
00:29:25,120 --> 00:29:28,120
și vom fi în jos trei înainte de a reuși cu adevărat ceva.

419
00:29:29,120 --> 00:29:31,120
De exemplu, vom fi măcelăriți dacă nu înțelegem bine.

420
00:29:31,120 --> 00:29:33,120
Cel mai puternic indiciu pe care l-am avut până acum

421
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
este cu siguranță momentul în care am părăsit masa rotundă

422
00:29:36,120 --> 00:29:37,120
şi au hotărât trădătorii.

423
00:29:38,120 --> 00:29:39,120
Prima reacție a fost cea mai bună șansă a noastră

424
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
prin tot acest joc pentru a prinde un trădător.

425
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Ai ales vreuna?

426
00:29:44,120 --> 00:29:45,120
Da, 100%.

427
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
Ţi-am spus.

428
00:29:48,120 --> 00:29:49,120
Reacția ei pur și simplu i-a vândut-o pe râu.

429
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Da.

430
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
Ea a luat un pahar mare cu apă.

431
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
Apoi, când ne-am întors înapoi,

432
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
cineva trecea pe lângă.

433
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Nici nu-mi amintesc cine a fost.

434
00:29:59,120 --> 00:30:01,120
Încerc să le distrag mintea făcând o activitate,

435
00:30:02,120 --> 00:30:03,120
și intru direct aici,

436
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
și ea joacă un joc de fotbal.

437
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
Vorbesc cu Terry,

438
00:30:08,120 --> 00:30:10,120
și mă convinge pe mine, Andrew, și încă câteva

439
00:30:11,120 --> 00:30:12,120
că Jane e o trădătoare.

440
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
Două sau trei persoane mi-au menționat-o

441
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
complet separat, de asemenea,

442
00:30:17,120 --> 00:30:18,120
deci a fost susținut de mai multe persoane.

443
00:30:19,120 --> 00:30:21,120
Și sincer, mă convinge.

444
00:30:22,120 --> 00:30:23,120
Deci ești 100%?

445
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
sunt 100%. Acesta este votul meu.

446
00:30:26,120 --> 00:30:27,120
Băieți, mă duc să-mi iau un trădător

447
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
pentru că îmi lipsesc.

448
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
Dar cel mai mare plan al meu de joc este să țin aproape un trădător.

449
00:30:40,120 --> 00:30:44,120
Așa că o să merg cu instinctul și să joc acel joc.

450
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
Suntem pe cale să intrăm la masa rotundă,

451
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
si mi s-a spus

452
00:30:57,120 --> 00:30:59,120
că Terry îmi aruncă numele peste tot.

453
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
El nu dă niciun motiv sau ceva?

454
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
Deci, masă rotundă.

455
00:31:04,120 --> 00:31:05,120
Te-a auzit plecând.

456
00:31:09,120 --> 00:31:11,120
Evident că acum sunt super nervos.

457
00:31:12,120 --> 00:31:13,120
Aș putea merge în seara asta.

458
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
Bine, urmează o masă rotundă. Ce crezi?

459
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Oamenii spun Jane.

460
00:31:18,120 --> 00:31:19,120
Fii real.

461
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
O să mă asigur la masa rotundă

462
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
Îmi lupt colțul 100%.

463
00:31:24,120 --> 00:31:26,120
Cred că trebuie să votăm cu toții pentru aceeași persoană.

464
00:31:27,120 --> 00:31:28,120
Altfel, cred că vei fi tu.

465
00:31:29,120 --> 00:31:31,120
Bine. Pentru tot, am de gând să mă apăr.

466
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
Cred că sunt suficiente voturi pentru Jane.

467
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
Cred că am semănat destule îndoieli.

468
00:31:42,120 --> 00:31:45,120
O să fie o mulțime de dragoste în calea mea.

469
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
Deci, da.

470
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
Jane își poate rezista.

471
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
Este o doamnă foarte inteligentă.

472
00:31:55,120 --> 00:31:56,120
Dar hei, dacă se dovedește

473
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
că Jane va trebui să fie cea care va pleca,

474
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
atunci așa să fie.

475
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
Oricând sunt la masa aceea,

476
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Mă distrez cel mai bine.

477
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
Și mă bucur mult

478
00:32:21,120 --> 00:32:24,120
de la doar urmărirea fețelor incomode ale tuturor.

479
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Și mă bucur mult

480
00:32:27,120 --> 00:32:28,120
de la doar urmărirea fețelor incomode ale tuturor.

481
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
Și așa începe.

482
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
Prima ta exilare.

483
00:32:38,120 --> 00:32:40,120
Aici zboară acuzațiile.

484
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
Și jucătorii cad.

485
00:32:46,120 --> 00:32:49,120
Fondul de premiere este deja de 27.000 USD.

486
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
Acolo este în fața ta.

487
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
Bine făcut.

488
00:32:54,120 --> 00:32:56,120
Și, desigur, patru dintre voi aveți un scut

489
00:32:57,120 --> 00:32:59,120
care te protejează de crimă în seara asta.

490
00:33:00,120 --> 00:33:02,120
Dar nimeni nu este protejat aici.

491
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
Sunteți cu toții expuși.

492
00:33:08,120 --> 00:33:10,120
Trebuie să folosiți acest timp cu înțelepciune.

493
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
Este limitat.

494
00:33:13,120 --> 00:33:15,120
Și pentru unul dintre voi în seara asta,

495
00:33:16,120 --> 00:33:17,120
foarte limitat.

496
00:33:19,120 --> 00:33:20,120
Cine ar dori să înceapă?

497
00:33:24,120 --> 00:33:26,120
Aș vrea să încep, te rog.

498
00:33:31,120 --> 00:33:33,120
Terry, mi-ai aruncat numele azi.

499
00:33:34,120 --> 00:33:36,120
Am auzit-o de la diverse persoane acum.

500
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
Motivele pe care le-am auzit sunt

501
00:33:40,120 --> 00:33:42,120
ai spus că ai crezut că am înghițit, cred,

502
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
când s-a desprins masca

503
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
și că am fost tăcut la început

504
00:33:47,120 --> 00:33:49,120
și acum deodată era zgomotos sau vorbăreț.

505
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
Nu cred că mi-am schimbat comportamentul

506
00:33:51,120 --> 00:33:52,120
la toate.

507
00:33:53,120 --> 00:33:54,120
Cred că sunt o persoană foarte vorbăreț.

508
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
Cât despre înghițitul la masă,

509
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
Nu-mi amintesc, cu siguranță,

510
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
dacă ar fi fost un, un fel de,

511
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
doar o înghițire generală,

512
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
dar cu siguranță nu am manifestat niciun comportament.

513
00:34:05,120 --> 00:34:06,120
Ceea ce as spune este

514
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
O să-ți pun asta înapoi complet.

515
00:34:10,120 --> 00:34:13,120
Astăzi, te-ai dus imediat după un scut.

516
00:34:14,120 --> 00:34:16,120
Acesta este un comportament trădător pentru mine.

517
00:34:17,120 --> 00:34:22,120
Nu este de la sine să-l atac pe Terry,

518
00:34:23,120 --> 00:34:25,120
dar este un joc și a trebuit să o fac.

519
00:34:26,120 --> 00:34:28,120
Da, uite, Jane, am fost destul de clar.

520
00:34:29,120 --> 00:34:31,120
Cea mai bună șansă de a obține un trădător în acest joc

521
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
este acea reacție inițială.

522
00:34:34,120 --> 00:34:37,120
Mă uitam când s-au desprins legaturile.

523
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
Primul lucru pe care l-am observat,

524
00:34:40,120 --> 00:34:41,120
au fost trei rândunele cu adevărat mari

525
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
și apoi ai luat un pahar mare cu apă

526
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
de parcă ți-ar fi rupt gura.

527
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
Nu am băut apă.

528
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
Nu am băut deloc apă, vă asigur.

529
00:34:50,120 --> 00:34:51,120
Ai băut ieri jumătate de pahar cu apă.

530
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
E o minciună al naibii de corectă.

531
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
Nu am luat apă, vă asigur,

532
00:34:56,120 --> 00:34:57,120
și tu minți despre asta.

533
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
Celălalt lucru pe care l-aș spune este că

534
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Janaye a mers aseară,

535
00:35:04,120 --> 00:35:06,120
deci cred că sunt o femeie destul de puternică,

536
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
deci acesta este planul?

537
00:35:09,120 --> 00:35:12,120
Trădătorii vor merge după o femeie puternică?

538
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
Este ceva căldură în camera aceea.

539
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
O să-i las pe alții să vorbească

540
00:35:20,120 --> 00:35:21,120
și sper că unele dintre alianțe și discuții

541
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
pe care am avut-o vor veni în apărarea mea.

542
00:35:24,120 --> 00:35:25,120
Să vedem.

543
00:35:26,120 --> 00:35:28,120
Am ceva de spus și lui Terry.

544
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Am auzit astăzi că a spus Terry

545
00:35:32,120 --> 00:35:34,120
că merge după Bailey

546
00:35:35,120 --> 00:35:37,120
pentru că este o fată dulce, inocentă, tânără

547
00:35:38,120 --> 00:35:39,120
pe care nimeni nu l-ar bănui.

548
00:35:40,120 --> 00:35:41,120
Nu am spus asta despre Bailey.

549
00:35:42,120 --> 00:35:44,120
De fapt, am spus că Bailey este singura persoană în care am cea mai mare încredere.

550
00:35:44,120 --> 00:35:46,120
Și motivul a fost când am avut dezvăluirea,

551
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Eu și Bailey am vorbit despre Jane,

552
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
am văzut amândoi același lucru.

553
00:35:51,120 --> 00:35:52,120
Și deci nu ai auzit de la mine,

554
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
de la cine ai auzit?

555
00:35:55,120 --> 00:35:56,120
Nu, asta e treaba,

556
00:35:57,120 --> 00:35:58,120
și vreau să joc acest joc cu integritate,

557
00:35:59,120 --> 00:36:00,120
și nu mi-am amintit cine a spus-o,

558
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
si chiar imi pare rau.

559
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Am cea mai proasta memorie pe termen scurt,

560
00:36:05,120 --> 00:36:06,120
și nu pot spune dacă cineva chiar mi-a spus asta

561
00:36:07,120 --> 00:36:08,120
sau dacă am visat asta.

562
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
Am aruncat doar un nume.

563
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
Este un singur nume,

564
00:36:12,120 --> 00:36:13,120
și nu mi-a fost clar de la început.

565
00:36:18,120 --> 00:36:19,120
De asemenea, vreau să spun că Jane,

566
00:36:20,120 --> 00:36:22,120
și a fost un moment puțin ciudat

567
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
că m-am gândit că ar putea fi ceva,

568
00:36:25,120 --> 00:36:26,120
unde vorbeam

569
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
cum ne simțeam anxioși

570
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
despre a dormi aseară,

571
00:36:31,120 --> 00:36:32,120
neştiind dacă bătaie în uşă

572
00:36:33,120 --> 00:36:34,120
ar fi cineva care ne-ar spune că am fost uciși.

573
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
Îți cam place să ridici sprâncenele,

574
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
și cum ar fi, oh, da,

575
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
asta ai fi simtit,

576
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
parcă ar fi ceva la care nu te-ai gândit înainte.

577
00:36:48,120 --> 00:36:49,120
Trebuie să o protejez pe Jane.

578
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Depunem jurământul trădătorului,

579
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
iar jurământul trădător este,

580
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
faci ce poti.

581
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
Dar aș vrea să spun

582
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
că cineva de aici, Mark,

583
00:37:01,120 --> 00:37:02,120
este un strateg foarte strălucit,

584
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
pentru că joci Dungeons and Dragons,

585
00:37:05,120 --> 00:37:06,120
iar tu ești un maestru de temniță.

586
00:37:07,120 --> 00:37:08,120
Nu spun că ești un trădător,

587
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Spun doar că înțeleg jocul

588
00:37:10,120 --> 00:37:11,120
pentru că nu ești singurul maestru de temniță de aici.

589
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
Nu mă îndoiesc de asta.

590
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
Va trebui să fiu sincer,

591
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
cum, numele tău a apărut, Mark,

592
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
și te-am susținut,

593
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
pentru că te-am văzut ieri depus efort.

594
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Știu că ai un baston în asta,

595
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
dar nu te-ai dat înapoi o dată.

596
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
Dar a existat o influență

597
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
asta o asculta pe Jackie

598
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
despre strategii.

599
00:37:38,120 --> 00:37:39,120
Dar sunt acum,

600
00:37:40,120 --> 00:37:41,120
si nu stiu unde stau.

601
00:37:44,120 --> 00:37:45,120
Mark,

602
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
stai acolo ca Shishaket.

603
00:37:48,120 --> 00:37:50,120
Ai cel mai mare zâmbet pe buze.

604
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
Ar putea fi ultima dată când sunt în această cameră.

605
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
Îmi place.

606
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
Am avut o fire cu Janaye ieri,

607
00:37:58,120 --> 00:37:59,120
și înainte de a fi ucisă,

608
00:38:00,120 --> 00:38:01,120
ea a pomenit trei nume.

609
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
Le voi împărtăși cu masa.

610
00:38:04,120 --> 00:38:05,120
Cred că ar fi corect.

611
00:38:05,120 --> 00:38:06,120
Ea i-a menționat pe Noel, Mike și Mark.

612
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Și astăzi,

613
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
Mark,

614
00:38:13,120 --> 00:38:14,120
esti vehement neclintit

615
00:38:15,120 --> 00:38:16,120
că trimiterea ei acasă ar fi o decizie prostească.

616
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
A fost atât de prost.

617
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
Ea ne-a câștigat 5K.

618
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
Știu, și tu ai spus asta,

619
00:38:23,120 --> 00:38:24,120
dar nici eu nu pot să nu mă gândesc

620
00:38:25,120 --> 00:38:26,120
era destul de vocală cu privire la aceste trei nume.

621
00:38:27,120 --> 00:38:28,120
Timpul vorbirii a trecut.

622
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
Acum trebuie să scrieți pe tablă

623
00:38:33,120 --> 00:38:34,120
numele jucătorului

624
00:38:35,120 --> 00:38:37,120
vrei alungat definitiv din joc.

625
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
Acum trebuie să scrieți pe tablă

626
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
numele jucătorului

627
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
vrei alungat definitiv din joc.

628
00:39:33,120 --> 00:39:34,120
Mike.

629
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
Vom începe cu tine.

630
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
Spune-mi, pe cine ai votat și de ce?

631
00:39:59,120 --> 00:40:00,120
Nu votul meu este pentru tine, Bree.

632
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
Pune cuvinte în gura lui Terry

633
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
fără nimeni altcineva care să te sprijine

634
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
pare o drăguță

635
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
lucru trădător de făcut,

636
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
deci mi-e frica.

637
00:40:18,120 --> 00:40:19,120
Donna.

638
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
Pe cine ai votat si de ce?

639
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
Marca.

640
00:40:24,120 --> 00:40:25,120
Sper să ne dovediți că greșim.

641
00:40:29,120 --> 00:40:30,120
Ştefan.

642
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
Terry.

643
00:40:33,120 --> 00:40:34,120
Pune-ți numele jos.

644
00:40:39,120 --> 00:40:40,120
Brittany, e rândul tău.

645
00:40:42,120 --> 00:40:43,120
Mark, te-am votat.

646
00:40:46,120 --> 00:40:47,120
Utah.

647
00:40:48,120 --> 00:40:49,120
Da, așa cum am spus,

648
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
putem dezactiva doar piesele de puzzle pe care le avem.

649
00:40:52,120 --> 00:40:53,120
Singurul lucru pe care îl pot pune împreună

650
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
este Janaye a spus numele lui Mark,

651
00:40:56,120 --> 00:40:57,120
așa că doar s-a adăugat la Mark pentru mine.

652
00:41:00,120 --> 00:41:02,120
Deci, trei voturi pentru Mark.

653
00:41:04,120 --> 00:41:05,120
Un vot pentru Bree.

654
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
Și un vot pentru Terry.

655
00:41:11,120 --> 00:41:12,120
Wiremu.

656
00:41:13,120 --> 00:41:14,120
Mark, tu ești votul meu în seara asta.

657
00:41:18,120 --> 00:41:19,120
Jason.

658
00:41:20,120 --> 00:41:21,120
Din păcate, Mark, am votat pentru tine.

659
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
M-am sprijinit pentru tine,

660
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
dar ascult prea mulți oameni

661
00:41:26,120 --> 00:41:28,120
și cred că asta probabil mă va condamna.

662
00:41:31,120 --> 00:41:32,120
Noel.

663
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
Mark, am fost cam vândut pe tine

664
00:41:35,120 --> 00:41:36,120
pentru că deși îmi place foarte mult

665
00:41:37,120 --> 00:41:38,120
atitudinea ta fericită și o înțeleg,

666
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
chiar acum sunt atât de stresat și agitat

667
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
și epuizat mai mult decât am fost

668
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
toată această experiență,

669
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
iar tu încă stai acolo

670
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
cu acest rânjet larg pe față,

671
00:41:49,120 --> 00:41:50,120
deci dacă ești un credincios,

672
00:41:51,120 --> 00:41:52,120
Nu înțeleg cum faci,

673
00:41:53,120 --> 00:41:54,120
deci asta m-a făcut să te votez.

674
00:41:55,120 --> 00:41:56,120
Andrei.

675
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
Îmi pare atât de rău, Jane.

676
00:41:59,120 --> 00:42:00,120
Sper din tot sufletul să putem vorbi despre asta mâine.

677
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Da, da, nu, e în regulă.

678
00:42:04,120 --> 00:42:05,120
Whitney.

679
00:42:06,120 --> 00:42:08,120
Și eu ți-am notat numele, Mark.

680
00:42:09,120 --> 00:42:11,120
Sper din tot sufletul să ne demonstrezi că greșim.

681
00:42:13,120 --> 00:42:14,120
Jackie.

682
00:42:15,120 --> 00:42:16,120
Am votat pentru Terry.

683
00:42:19,120 --> 00:42:20,120
Bailey.

684
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
Terry, iei scutul azi

685
00:42:23,120 --> 00:42:25,120
pur și simplu mi-a zguduit puțin gândirea.

686
00:42:26,120 --> 00:42:27,120
chiar îmi pare rău.

687
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
chiar îmi pare rău.

688
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
Deci, Mark,

689
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
ați primit șapte voturi.

690
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Trei voturi pentru tine, Terry.

691
00:42:39,120 --> 00:42:40,120
Una pentru Bree,

692
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
și unul pentru tine, Jane.

693
00:42:45,120 --> 00:42:46,120
Terry,

694
00:42:47,120 --> 00:42:49,120
Vă rugăm să dezvăluiți pentru cine ați votat și să ne spuneți de ce.

695
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
Nu cred că este un secret.

696
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
Le-am spus câtorva oameni,

697
00:42:54,120 --> 00:42:56,120
Cred că aceasta este cea mai bună șansă a noastră de a obține un comerciant.

698
00:42:57,120 --> 00:42:58,120
Aceasta este cea mai sigură teorie a mea în acest moment,

699
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
deci este Jane.

700
00:43:02,120 --> 00:43:03,120
Bree.

701
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
um,

702
00:43:06,120 --> 00:43:07,120
Îmi pare foarte rău, Terry,

703
00:43:08,120 --> 00:43:09,120
dar o să te votez.

704
00:43:16,120 --> 00:43:17,120
Ben.

705
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
um,

706
00:43:20,120 --> 00:43:21,120
în seara asta îl votez pe Terry.

707
00:43:22,120 --> 00:43:24,120
Am simțit că există o agendă când am vorbit mai devreme,

708
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
și te pui înaintea echipei,

709
00:43:27,120 --> 00:43:28,120
obținerea unui scut.

710
00:43:29,120 --> 00:43:30,120
Molly.

711
00:43:32,120 --> 00:43:33,120
Terry, îmi pare rău.

712
00:43:34,120 --> 00:43:35,120
esti foarte tare,

713
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
dar doar pentru că erai atât de concentrat pe Jane,

714
00:43:38,120 --> 00:43:39,120
Am un sentiment foarte rău,

715
00:43:40,120 --> 00:43:41,120
și când ai fost azi după scut,

716
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
mi-a cam vândut și asta

717
00:43:44,120 --> 00:43:45,120
ar fi putut fi din motive ascunse.

718
00:43:46,120 --> 00:43:47,120
Ciali.

719
00:43:48,120 --> 00:43:49,120
Terry, am plecat după tine, amice.

720
00:43:52,120 --> 00:43:53,120
Deci, Mark,

721
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
ați primit șapte voturi până acum.

722
00:43:56,120 --> 00:43:57,120
Terry,

723
00:43:58,120 --> 00:43:59,120
ați primit și șapte voturi.

724
00:44:00,120 --> 00:44:01,120
Jane, două voturi.

725
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
Bree, un vot.

726
00:44:09,120 --> 00:44:10,120
Mark,

727
00:44:11,120 --> 00:44:12,120
pe cine ai votat si de ce?

728
00:44:13,120 --> 00:44:14,120
Eram gata să ascult,

729
00:44:15,120 --> 00:44:16,120
și am făcut-o.

730
00:44:17,120 --> 00:44:18,120
Jane a ieşit direct pe poartă

731
00:44:19,120 --> 00:44:20,120
cu o acuzație,

732
00:44:21,120 --> 00:44:22,120
și asta e ceva care

733
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
dacă aș fi trădătorul,

734
00:44:24,120 --> 00:44:26,120
Aș încerca să arunc numele altora

735
00:44:27,120 --> 00:44:28,120
la fel de repede.

736
00:44:29,120 --> 00:44:31,120
Jane, de aceea te-am votat și eu.

737
00:44:37,120 --> 00:44:38,120
Jane.

738
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
Da, acuzația mea a fost

739
00:44:41,120 --> 00:44:42,120
pentru că deja fusesem acuzat,

740
00:44:43,120 --> 00:44:44,120
și diverși oameni îmi spuseseră despre Terry,

741
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
deci nu este o surpriza.

742
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
Da, cred că ești un trădător.

743
00:44:49,120 --> 00:44:50,120
Evident că încerc să întorc oamenii împotriva mea,

744
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
Deci, da, îmi pare rău, Terry.

745
00:44:53,120 --> 00:44:54,120
Îmi place de tine ca persoană,

746
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
dar eu te votez.

747
00:44:58,120 --> 00:44:59,120
Kat.

748
00:45:00,120 --> 00:45:01,120
Terry, am plecat cu tine.

749
00:45:02,120 --> 00:45:03,120
Și în sfârșit, Joe.

750
00:45:04,120 --> 00:45:05,120
Pe cine ai votat si de ce?

751
00:45:06,120 --> 00:45:07,120
OK, Terry,

752
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
Eu te votez pe baza

753
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
că acum trebuie să luăm bani.

754
00:45:12,120 --> 00:45:13,120
Nu știu despre trădători,

755
00:45:14,120 --> 00:45:15,120
dar asta e tot ce stiu.

756
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
Avem nevoie de niște bani pe chestia aia,

757
00:45:18,120 --> 00:45:19,120
și tu ai un scut,

758
00:45:20,120 --> 00:45:21,120
si asta e...

759
00:45:24,120 --> 00:45:25,120
Deci, Terry,

760
00:45:26,120 --> 00:45:27,120
ai primit zece voturi.

761
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
Mark a primit șapte voturi.

762
00:45:30,120 --> 00:45:32,120
Jane, ai primit trei voturi.

763
00:45:33,120 --> 00:45:35,120
Brie a primit un vot.

764
00:45:36,120 --> 00:45:37,120
Terry,

765
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
clar că ai primit cele mai multe voturi,

766
00:45:40,120 --> 00:45:42,120
și ești alungat definitiv din joc.

767
00:45:43,120 --> 00:45:44,120
Te rog vino și alătură-te mie.

768
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Terry, ce face?

769
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
Ce face?

770
00:45:49,120 --> 00:45:50,120
Terry, înainte să pleci definitiv din joc,

771
00:45:51,120 --> 00:45:52,120
te rog dezvalui

772
00:45:53,120 --> 00:45:54,120
fie că ești un trădător sau un credincios.

773
00:45:58,120 --> 00:45:59,120
Am venit să joc jocul,

774
00:46:00,120 --> 00:46:01,120
și m-am distrat de minune.

775
00:46:02,120 --> 00:46:03,120
Singurul lucru pe care l-aș spune este că

776
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
Îmi place în mod deosebit Strong Woman.

777
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
Sunt căsătorit cu un detectiv de poliție,

778
00:46:08,120 --> 00:46:09,120
cea mai puternică femeie pe care a întâlnit-o vreodată.

779
00:46:10,120 --> 00:46:11,120
O ador.

780
00:46:13,120 --> 00:46:14,120
Sunt cel mai rău coșmar al unui trădător.

781
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
Sunt un trădător de vânătoare credincios.

782
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
Mulțumesc, Terry. La revedere.

783
00:46:37,120 --> 00:46:39,120
Nu este cel mai bun început, credincioși.

784
00:46:40,120 --> 00:46:41,120
Un jucător promițător

785
00:46:42,120 --> 00:46:43,120
aruncat neglijent,

786
00:46:44,120 --> 00:46:45,120
și un scut dispărut.

787
00:46:48,120 --> 00:46:49,120
Este o victorie pentru trădători,

788
00:46:50,120 --> 00:46:51,120
și pentru cei credincioși

789
00:46:52,120 --> 00:46:53,120
care nu au scuturi,

790
00:46:54,120 --> 00:46:55,120
e o noapte nedormită înainte.

791
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
Păreți bine, oposums.

792
00:47:03,120 --> 00:47:04,120
E o nebunie.

793
00:47:05,120 --> 00:47:06,120
Trebuie să-mi reevaluez întreaga listă.

794
00:47:08,120 --> 00:47:09,120
Îmi pare rău pentru Terry,

795
00:47:10,120 --> 00:47:11,120
dar cred că s-a împușcat în picior.

796
00:47:11,120 --> 00:47:12,120
Într-adevăr, nu cred că cineva a avut încredere în el.

797
00:47:13,120 --> 00:47:14,120
Oh, am nevoie de o băutură după aceea.

798
00:47:25,120 --> 00:47:26,120
Da, ai dreptate, Stephen.

799
00:47:27,120 --> 00:47:28,120
Da, a fost oribil.

800
00:47:29,120 --> 00:47:30,120
Da, nu este deloc un sentiment plăcut.

801
00:47:31,120 --> 00:47:32,120
Te-ai apărat mult mai bine decât el.

802
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
S-a sinucis cu cuvinte.

803
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
Nu a făcut o treabă bună.

804
00:47:37,120 --> 00:47:39,120
Nu e niciodată plăcut să-ți vezi numele pe listă.

805
00:47:39,120 --> 00:47:40,120
Nu este niciodată plăcut să-ți vezi numele pe tablă.

806
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
Nu este pe lista mea de dorințe, asta e sigur.

807
00:47:44,120 --> 00:47:46,120
Cred că punctul meu de referință este evident comic.

808
00:47:47,120 --> 00:47:48,120
Da da.

809
00:47:49,120 --> 00:47:50,120
Nu am o față de poker,

810
00:47:51,120 --> 00:47:52,120
și nu știu cum să-mi stăpânesc bucuria

811
00:47:53,120 --> 00:47:54,120
la faptul că atât de mulți oameni vorbesc despre mine.

812
00:47:55,120 --> 00:47:56,120
Numele meu apare

813
00:47:57,120 --> 00:47:59,120
pentru că sunt o persoană foarte expresivă.

814
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Mă distrez extraordinar.

815
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Și tot ce trebuie să fac

816
00:48:05,120 --> 00:48:07,120
este să te asigur că primesc întotdeauna, știi, al doilea.

817
00:48:07,120 --> 00:48:08,120
Cele mai multe.

818
00:48:09,120 --> 00:48:10,120
Cantitate.

819
00:48:11,120 --> 00:48:12,120
De voturi.

820
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
Și practic este la fel de bun ca un scut.

821
00:48:15,120 --> 00:48:16,120
Asta e, am plecat.

822
00:48:17,120 --> 00:48:18,120
Noapte buna, sper sa ai un somn bun.

823
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
E un sentiment frumos

824
00:48:21,120 --> 00:48:22,120
pentru a trimite acasă un credincios, asta e sigur.

825
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
Avem toate cele 1.000.000 de jocuri.

826
00:48:25,120 --> 00:48:26,120
Fie ca șansele să fie mereu în favoarea ta.

827
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
In favoarea ta.

828
00:48:37,120 --> 00:48:38,120
Mă duc la culcare.

829
00:48:57,120 --> 00:48:58,120
Uau, ce zi.

830
00:48:59,120 --> 00:49:00,120
Ce zi.

831
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Ai avut un pic de căldură pe tine, Jane.

832
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
Dar te-ai descurcat atât de bine.

833
00:49:05,120 --> 00:49:06,120
Da, doar am aflat

834
00:49:07,120 --> 00:49:08,120
Cu 10 minute înainte să intrăm

835
00:49:09,120 --> 00:49:10,120
că Terry avea să mă voteze,

836
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
așa că abia am avut timp să fac ceva.

837
00:49:13,120 --> 00:49:15,120
Dar cred că era un răi credincios, nu-i așa?

838
00:49:16,120 --> 00:49:17,120
A venit destul de agresiv,

839
00:49:18,120 --> 00:49:20,120
așa că s-a împușcat acolo în picior.

840
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
Destul de încântător.

841
00:49:23,120 --> 00:49:24,120
Destul de încântător.

842
00:49:25,120 --> 00:49:26,120
Îmi place foarte mult Terry,

843
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
dar da, de îndată ce a venit greu pentru mine,

844
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
M-am apărat firesc,

845
00:49:31,120 --> 00:49:32,120
și, din fericire, mulți au urmat exemplul.

846
00:49:32,120 --> 00:49:33,120
Continuăm să împingem pentru Mark,

847
00:49:34,120 --> 00:49:35,120
sau il punem deoparte?

848
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Cred că își așteaptă timpul.

849
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
Cred că formulează un plan.

850
00:49:40,120 --> 00:49:41,120
Adică, a primit multe voturi în seara asta.

851
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
El a făcut-o.

852
00:49:44,120 --> 00:49:45,120
Cred că Whittemoo e periculos.

853
00:49:46,120 --> 00:49:47,120
La fel si eu.

854
00:49:48,120 --> 00:49:49,120
La fel și eu, da.

855
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
Ma bucur ca ai spus asta,

856
00:49:52,120 --> 00:49:53,120
pentru că v-am văzut pe voi doi

857
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
la misiunea de azi.

858
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
Am stat cu el la micul dejun.

859
00:49:58,120 --> 00:49:59,120
Nu spune multe,

860
00:50:00,120 --> 00:50:01,120
dar el observă mult,

861
00:50:02,120 --> 00:50:03,120
și el este incredibil de inteligent.

862
00:50:04,120 --> 00:50:05,120
E tăcut, dar e calculat,

863
00:50:06,120 --> 00:50:07,120
și cred că va fi o amenințare pentru noi

864
00:50:08,120 --> 00:50:09,120
mai târziu în joc.

865
00:50:10,120 --> 00:50:11,120
Bretania.

866
00:50:12,120 --> 00:50:13,120
Am urmărit-o azi.

867
00:50:14,120 --> 00:50:15,120
De fapt, am petrecut mult timp cu ea astăzi,

868
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
și ea s-a integrat

869
00:50:18,120 --> 00:50:19,120
în multe grupuri diferite.

870
00:50:20,120 --> 00:50:21,120
Ea este o prăjitură inteligentă,

871
00:50:22,120 --> 00:50:23,120
și sunt îngrijorat pentru ea.

872
00:50:24,120 --> 00:50:25,120
Da.

873
00:50:26,120 --> 00:50:27,120
Trebuie să ne asigurăm că suntem

874
00:50:28,120 --> 00:50:29,120
oarecum toate pe aceeași pagină.

875
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Aceasta este a doua crimă a noastră.

876
00:50:32,120 --> 00:50:33,120
Trebuie să ne ocupăm de asta cu Janaye,

877
00:50:34,120 --> 00:50:35,120
la propriu,

878
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
așa că trebuie să fim cu adevărat deștepți.

879
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
Deci îl avem pe Whittemoo,

880
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
Mark,

881
00:50:42,120 --> 00:50:43,120
și Bretania.

882
00:50:44,120 --> 00:50:45,120
Vreau ca credincioșii să știe

883
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
că se gândesc trădătorii

884
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
despre crime,

885
00:50:51,120 --> 00:50:53,120
nu doar de dragul crimei.

886
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
Avem consens?

887
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
Cred că facem.

888
00:50:58,120 --> 00:50:59,120
Facem.

889
00:51:00,120 --> 00:51:01,120
Este cea mai bună decizie pentru jocul nostru acum.

890
00:51:02,120 --> 00:51:03,120
Acesta este un moment destul de emoționant.

891
00:51:04,120 --> 00:51:05,120
Da.

892
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Încântat.

893
00:51:08,120 --> 00:51:09,120
Minunat.

894
00:51:10,120 --> 00:51:11,120
Ar fi destul de frumos să stai pe spate

895
00:51:12,120 --> 00:51:13,120
și urmăriți ce se întâmplă.

896
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
Data viitoare...

897
00:51:16,120 --> 00:51:17,120
Interesant.

898
00:51:18,120 --> 00:51:19,120
Interesant.

899
00:51:20,120 --> 00:51:21,120
Credincioșii își intensifică jocul.

900
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
Cred că îi am pe toți trei suspecți,

901
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
și există unul în care iubesc și în care am încredere.

902
00:51:26,120 --> 00:51:27,120
Totul începe și se termină cu Jackie pentru mine.

903
00:51:28,120 --> 00:51:30,120
Jucătorii se confruntă cu mortalitatea.

904
00:51:30,120 --> 00:51:32,120
Și așa vom fi mereu cu Domnul.

905
00:51:33,120 --> 00:51:35,120
Pe măsură ce acuzațiile zboară...

906
00:51:36,120 --> 00:51:37,120
Te-ai dus, ai grijă la spate,

907
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
oamenii vin după tine.

908
00:51:40,120 --> 00:51:41,120
Nu am spus, ai grijă la spate.

909
00:51:42,120 --> 00:51:43,120
Acum vin după tine în seara asta,

910
00:51:44,120 --> 00:51:45,120
Mâine sunt în tine.